Supplementary ethical information

ENG - Additional information about your data

We do not process any directly or indirectly identifying data. It is not possible to identify the persons to whom they relate from the data we collect. No attribute in the data we process can be used to identify a specific person. To this end, the questions we ask are general and the answers we can give are broad enough to cover a considerable number of individuals without the possibility of identifying them. Directly identifying data such as IP addresses, surnames and first names are not collected.

As a result, it is not possible to identify respondents, whether by individualisation, correlation or inference. Consequently, the regulations on the protection of personal data do not apply.

However, for ethical reasons, we ensure that each respondent is aware that they are taking part in a scientific study and that they give their informed consent for their answers to be used in this study.

FRA - Informations complémentaires concernant vos données

Nous ne traitons aucune donnée directement ou indirectement identifiante. Il n’est pas possible d’identifier les personnes auxquelles les données se rapportent à partir des informations que nous collectons. En effet, aucun attribut dans les données que nous traitons ne peut servir à identifier une personne en particulier. A cet effet, les questions que nous posons sont générales et les réponses qu’il est possible d’y apporter sont assez larges pour regrouper un nombre considérable d’individus sans qu’il soit possible de les identifier. Les données directement identifiantes telles que l’adresse IP, les noms et prénoms ne sont pas collectées.

Ainsi, il n’est pas possible d’identifier les répondantes que ce soit par un procédé d’individualisation, de corrélation ou d’inférence. En conséquence, la règlementation relative à la protection des données à caractère personnel n’est pas applicable.

Toutefois, à des fins éthiques, nous souhaitons nous assurer que chaque répondante ait conscience de participer à une étude à visée scientifique et qu’elle accepte de façon éclairée que ses réponses soient utilisées dans le cadre de cette étude.

GER - Weitere Informationen zu Ihren Daten

Wir erfassen keinerlei Daten, die direkt oder indirekt zur Identifizierung von Personen verwendet werden könnten. Die von uns gesammelten Informationen ermöglichen keine Identifizierung der Personen, auf die sie sich beziehen. Tatsächlich gibt es in den von uns verarbeiteten Daten keine Attribute, die dazu dienen könnten, eine bestimmte Person zu identifizieren. Unsere Fragen sind bewusst allgemein formuliert, und die Antworten, die wir geben können, sind weitreichend genug, um eine große Anzahl von Personen zusammenzufassen, ohne dass eine Identifizierung möglich ist. Wir sammeln keine direkt identifizierbaren Daten wie IP-Adressen, Namen und Vornamen.

Daher ist es nicht möglich, die Befragten durch Individualisierung, Korrelation oder Inferenz zu identifizieren. Somit sind die Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten nicht anwendbar.

Dennoch möchten wir aus ethischen Gründen sicherstellen, dass jeder Teilnehmer sich bewusst ist, an einer wissenschaftlichen Studie teilzunehmen, und dass er oder sie der Verwendung seiner oder ihrer Antworten in diesem Rahmen zustimmt.

ITA - Ulteriori informazioni sui suoi dati

Non trattiamo alcun dato identificativo diretto o indiretto. Le informazioni che raccogliamo non consentono di identificare le persone a cui si riferiscono i dati. In altre parole, nessun dettaglio dei dati trattati può essere utilizzato per individuare una persona specifica. A questo scopo, le domande che presentiamo sono di carattere generale, consentendo così solo risposte ampie in grado di coprire un vasto spettro di individui, senza che sia possibile risalire a un’identità specifica. Non raccogliamo dati direttamente identificabili, come gli indirizzi IP, i nomi o cognomi.

Pertanto, non è possibile identificare i partecipanti attraverso le informazioni fornite, né attraverso l'individuazione, la correlazione o l'inferenza. Di conseguenza, le normative sulla protezione dei dati personali non si applicano.

Tuttavia, per motivi etici, vogliamo garantire che ogni partecipante sia consapevole di essere coinvolto in uno studio scientifico e che dia il proprio consenso informato all'utilizzo delle proprie risposte.

SPA - Información adicional sobre sus datos

No procesamos ningún dato que permita la identificación directa o indirecta. No es posible identificar a las personas a las que se refieren los datos a partir de la información que recopilamos. De hecho, ningún atributo de los datos que procesamos puede utilizarse para identificar a una persona concreta. Para ello, las preguntas que formulamos son generales y las respuestas que podemos dar son lo suficientemente amplias como para abarcar a un número considerable de individuos, sin que sea posible identificarlos. No se recogen datos de identificación directa, como direcciones IP, apellidos o nombres.

En consecuencia, no es posible identificar a los encuestados, ya sea por individualización, correlación o inferencia. En consecuencia, no se aplica la normativa sobre protección de datos personales.

Sin embargo, por razones éticas, deseamos asegurarnos de que cada encuestado esté consciente de que participa en un estudio científico y de que da su consentimiento informado para que sus respuestas se utilicen en este estudio.

POR - Informações adicionais sobre os seus dados

Não processamos dados que possam identificar diretamente ou indiretamente indivíduos. Com base das informações que coletamos, não é possível identificar as pessoas às quais os dados se referem. De facto, nenhuma característica dos dados que tratamos pode ser utilizada para identificar uma pessoa específica. As perguntas que fazemos são formuladas de maneira geral e as respostas que fornecemos são suficientemente amplas para abranger um número considerável de pessoas, sem que seja possível identificá-las. Não coletamos dados de identificação direta, tais como endereços IP, apelidos ou nomes próprios.

Portanto, não é possível identificar os respondentes, seja por individualização, correlação ou inferência. Consequentemente, os regulamentos relativos à proteção de dados pessoais não se aplicam.

No entanto, por razões éticas, queremos garantir que cada respondente esteja ciente de que está participando num estudo científico e que dá o seu consentimento informado para que as suas respostas sejam utilizadas neste estudo.